محاولات اغتيال造句
例句与造句
- وما زالت محاولات اغتيال الشخصيات البارزة مستمرة.
刺杀着名人士未遂的事件继续发生。 - ومن المرجح أن تتواصل محاولات اغتيال مسؤولي قوات الأمن الأفغانية والحكومة.
针对安全部队和政府官员的暗杀很可能将继续。 - 72- واستمرت محاولات اغتيال الصحفيين واغتيالهم فعلاً في الصومال أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
报告期内，企图和实际暗杀记者的行为仍然大量发生。 - ويكفل القانون العفو عن جميع المخالفات السياسية، بما في ذلك محاولات اغتيال رئيس الدولة.
该法对所有政治犯、包括犯有刺杀国家元首未遂罪的人实行大赦。 - ولم يخضع أي أحد للملاحقة القضائية على محاولات اغتيال زعيم المعارضة سام رينسي في عام 1997(67).
没有人因1997年对反对党领导人森朗西的暗杀未遂事件受到起诉。 - وقد تركّز نشاط المتمردين في محاولات اغتيال مسؤولين حكوميين ومسؤولي قوات الأمن، بغية تقويض فعاليتها.
叛乱份子发起的活动重点是企图暗杀政府及安全部队官员，以削弱其效能。 - ففي الفترة المشمولة بالتقرير وحدها، جرت أربع محاولات اغتيال استهدفت صحفيين صوماليين، وقد نجحت محاولتان منها.
仅在本报告所述期间，共有四次针对索马里记者的暗杀企图，其中两起取得成功。 - وإضافة إلى ذلك، يحتفظ سالفيا بعلاقات مع أنخيل دي فانا، الذي تورط في محاولات اغتيال الرئيس هوغو تشافيس.
此外，萨尔维亚与涉嫌企图杀害乌戈·查韦斯总统的Ángel de Fana保持联系。 - وفي السياق نفسه، أُبلغت البعثة بأن وزير الدفاع قد نجا مما لا يقل عن ست محاولات اغتيال في الأشهر الإثني عشر الماضية.
在同样的背景下，访问团获悉，国防部长在过去12个月里至少躲过了6次暗杀。 - وجريت أيضا محاولات اغتيال لمسؤولَين آخرَين من الرابطة الديمقراطية لكوسوفو، وقصف منزل شخص ثالث من مسؤولي الرابطة في دراغاس.
在Dragas，有人企图暗杀其他两名科民盟官员，并炸毁了另一名科民盟官员的住房。 - ولا يتضمن هذا التحليل عدة حالات أخرى أدّت إلى خسائر بشرية، شملت اغتيالات أو محاولات اغتيال فردية باستخدام عوامل بيولوجية أو سمّية.
其他一些造成伤亡的案件是利用生物物剂的个别暗杀或暗杀未遂事件，不在本分析之列。 - وقد أدت محاولات اغتيال المدافعين عن حقوق الإنسان بما في ذلك إضرام النار في بيوتهم أثناء الليل، إلى إصابتهم بجروح خطيرة، تستلزم الإقامة في المستشفى وإجراء الجراحة.
未遂暗杀行为，其中包括夜间放火烧人权维护者的家，使人权维护者深受重伤，需要住院和手术。 - فبالفعل، وفي أعقاب محاولات اغتيال الجنرال مشرف، جرى تعزيز قدرة دوائر المخابرات المشتركة لتمكينها من المشاركة بمزيد من الفعالية في هذه التحقيقات.
的确，在几次暗杀穆沙拉夫将军未遂事件发生后，三军情报局的能力得到加强，它可以更加有效地进行此类调查。 - وستتواصل محاولات اغتيال المسؤولين الحكوميين من أجل تعطيل قدرة الحكومة على الاضطلاع بالحوكمة الفعالة والتشكيك في تمكنها من توفير الأمن في صفوف السكان الأفغان.
对政府官员的暗杀企图仍会继续，目的是破坏政府开展有效治理的能力，并给其保障阿富汗人民安全的能力抹黑。 - وستستمر وقد تزداد محاولات اغتيال عناصر قوات الأمن الوطنية الأفغانية ومسؤولي حكومة أفغانستان وقسرهم على الالتحاق بهم وتخويفهم، سعيا إلى تعطيل قدرة الحكومة على الاضطلاع بالحكم الفعال.
针对阿富汗安全部队和阿富汗政府官员的暗杀、拉拢和恐吓的企图将继续发生，有可能增加，以试图阻挠政府进行有效治理的能力。
更多例句： 下一页